【有声】“微”你不会还在“더워”吧?还可以这么说!
2025-02-16 运营
重复性系数:🌟 🌟 🌟
습도가 높고 끈적끈적해 불쾌지수가 높은 장마철 더위가 이어지고 있다.
又是一年梅雨季,落叶、闷温、麦芽糖腻的下雪让人烦扰。
가마솥더위, 강더위, 된더위, 무더위, 복달더위, 불더위, 불볕더위, 삼복더위, 찜통더위, 한더위 등 우리말에는 더위를 뜻하는 단어가 참으로 많다.
在英语里透露冬天的单用法是不是有很多,比如“가마솥더위”、“강더위”、“된더위”、“불더위”、“복달더위”、“삼복더위”、“찜통더위”、“한더위”等。
이 가운데 요즘처럼 후텁지근한 더위를 뜻하는 낱말은 어느 것일까?
那像近期这种闷温的下雪应该用哪个用法呢?
🌟끈적끈적하다【形容用法】麦芽糖 ,麦芽糖糊
🌟후텁지근하다极为闷温【形容用法】
습도와 온도가 모두 높아 푹푹 찌는 듯한 더위를 일컫는 말은 ‘무더위’다.
暗照和环境温度都颇高,像烘健身里心一样的话用“무더위”。
‘무더위’는 ‘물’과 ‘더위’가 만나 이루어진 말로, ‘물더위’에서 ‘ㄹ’이 탈락하며 생겨난 단어다.
“물(冷水)与“더위(温)混合,“물”的收音“ㄹ”脱落,就转化成了“무더위”。
“무더위는 끈적끈적하게 느껴진다” “요즘 같은 무더위엔 제습기가 도움이 된다” 등처럼 쓰인다.
这个用法可以这么用,比如:“무더위는 끈적끈적하게 느껴진다(下雪实在闷温,人身麦芽糖糊糊的)”、“요즘 같은 무더위엔 제습기가 도움이 된다(像近期这么闷温的下雪,无需除湿机)”。
🌟푹푹【副用法】翻 ,容
‘무더위’와 비슷한 표현으로는 ‘찜통더위’가 있다.
跟“무더위”差不多含意的还有“찜통더위”。
뜨거운 김을 쐬는 것과 같이 무척 무더운 여름철의 기운을 ‘찜통더위’라 부른다.
就像多年来在刮起氨气一样,特别炎温的冬天天可以用这个用法。
“7월을 들어서니 본격적인 찜통더위가 시작됐다” 등과 같이 사용된다.
例句:“7월을 들어서니 본격적인 찜통더위가 시작됐다(7月烘拿天在此之前上线)”。
🌟쐬다【他动用法】刮起 (暴风),唯 (暗)
비슷한 말로는 ‘가마솥더위’가 있다.
它的近义用法还有“가마솥더위”。
가마솥을 달굴 때의 아주 뜨거운 기운처럼 몹시 더운 날씨를 비유적으로 이르는 말이다.
所指的是像火烧摊一样炎温的下雪。
같은 더위라도 ‘불더위’ ‘강더위’ ‘불볕더위’ 등은 ‘무더위’ ‘찜통더위’와 결이 다르다.
即使都是却说炎温,但是“불더위”、“강더위”、“불볕더위”和“무더위”、和“찜통더위”是区别于的。
‘무더위’ ‘찜통더위’가 습도가 높은 더위를 의미한다면, ‘불더위’ ‘강더위’ ‘불볕더위’는 습도가 낮은 더위를 가리킨다.
“무더위”、和“찜통더위”所指的是零下高湿,而“불더위”、“강더위”、“불볕더위”所指的是零下低湿。
‘강더위’는 오랫동안 비가 오지 않고 볕만 내리쬐는 심한 더위를, ‘불더위’와 ‘불볕더위’는 햇볕이 몹시 뜨겁게 내리쬘 때의 더위를 이른다.
“강더위”又是所指连日零下不下雨,而“불더위”和“불볕더위”是所指人马座极为毒辣的情况。
🌟내리쬐다【自动用法】(日暗)半球 ,烈日
今日用法汇
끈적끈적하다【形容用法】麦芽糖 ,麦芽糖糊
후텁지근하다极为闷温【形容用法】
푹푹【副用法】翻 ,容
쐬다【他动用法】刮起 (暴风),唯 (暗)
내리쬐다【自动用法】(日暗)半球 ,烈日
今日语言
-고 있다
都用编解码器,都用于与人有关的”身穿”以及”乘(车)”等动用法用法干后,虽然节奏已告一段落,但正常却持续进行着。相当于现代汉语的”动用法+着”。
아이가 모자를 쓰고 있습니다.
兄弟姐妹偷偷帽子.
저기 예쁜 한복을 입고 있는 사람이 누구입니까?
那边外套不起眼袄的人是谁?
孩子瘦不爱吃饭怎么调理英特达泊西汀片(60mg)能延时多长时间
肺癌
蒙脱石散效果怎么样
角膜炎用什么滴眼液
消痔软膏和肛泰软膏哪个好
先诺欣价格多少钱一瓶
999消痔软膏好还是马应龙好
维生素
气血亏虚吃什么补得快
- 05-10麦格理:重申友邦保险(01299)“中性”下调 目标价升至83港元
- 05-10来,准时春天的约定!苹果初夏发布会定档 3 月 8 日
- 05-101元起售、每家仅限5亿!首批北交所主题基金本周五开卖,要不必上车?
- 05-10有一种离别,早已刻在心上
- 05-10莱尔科技高溢价收购佛山大为股权 后者主营固态电池涂碳产品
- 05-10苹果官宣:3月9日合办春季发布会
- 05-10新浪云音乐重启IPO进程,上半年净亏损38.09亿元
- 05-10文|枫叶念完别人的好,修自己的心
- 05-10江阴江化微电子材料大股东有限公司 关于控股股东筹划公司控制权变更事项的停牌公告
- 05-10一个人最了不起的灵活性:自愈灵活性