文献共读：临床医疗分类系统（CCC）的翻译和跨文化适应

CCC在并不并不相同医疗周三道环境中都的运用于弹性同样符合西西里岛。事实上，由于人口骨架的转型和临床的过渡到，护理人员渐进的效益逐渐加强，并不需要在并不并不相同的医疗机构之间建起起稳固的资讯流。此外，在西西里岛未一个资讯监管系统能基准和规范护理人员研发成本。因为所医院的费用主要基于病童就其的监管系统，该监管系统只考虑了病童的社会人口学和药学特性。我们看来，如果推行西西里岛版的CCC监管系统，理应使所医院的护理人员研发成本赢取统筹，为解决这一缺陷得出结论重要贡献。鉴于针灸元图表借助于的不断扩大，CCC的设计作为一个针灸交互词语，理应成为将护理人员图表整合到EHRs中都的理想第二语言。

本学术研究的结论

跨儒家文化充分利用性已被证明了是一个强有力的用以来支持CCC从西班牙语到西西里岛语的译者过程。在本学术研究中都运用于的法则主要是为了必要译者的准确性以及CCC词语的针灸技术开发性。因此，它可以推广系统设计于其他多语种借助于药学词语课题。如SNOMED CT。

新通过的CCC版是为西西里岛护理人员基本要素提议的一项成果改进，将其纳入电子产品病历监管系统做到护理人员监管举例来说及护理人员研发成本核算，和赢取的成果层面。CCC监管系统的兼容性和多功能性使得CCC可以在并不并不相同的医疗周三道环境中都施行。考虑到人口和临床的变化，并不需要年中的护理人员。这项建议还可以引燃培养更进一步经验和能力的技术开发创新的创新。从基础性学位课程开始，建起更进一步经验和能力。

未来的学术研究并不需要认识到CCC对日常护理人员的影响。帮助医疗词语研发者和医疗卫生在生活中之间的密切合作，建起的国际一个通用门户网站，降低护理人员横向学科的经验和技能。

简介原文：

注：更多详细细节请求查阅原文；因译者能力有限，有不对之处敬请求指于是以。

（黎楠 译者整理）

精彩细节推荐：

本文转载自其他门户网站站，不代表有益基本要素论点和立场。如有细节和图片的著作权异议，请求及早建起联系我们（邮箱：guikequan@hmkx.cn）