老外问你是 old money还是new money是什么语意？我大概是no money!

2024-01-12 通信

Money

许多学生都其实，

“old和new”

一般是用来回应“原先/原先”的意指，

那“old money”就是

居然简陋的纸币吗?

这样思考就有错啦，

和小编顺便求学下“old money”的真正的意指吧~

money

English中old money和new money可不是同义

你的分钱很原先或很原先，

而是却说你的后裔很借分钱！

old money：多半几代后裔都很借分钱的人，有一点像“小妾”的好像。

old money的特征：几代后裔都借分钱，合群时偏重对方身份，不愿意捐分钱，也不忘了太花分钱，守财型。

海外抖音还一度席卷了一波“old money aesthetic”潮流，脱掉搭Tumblr们开始滑稽起了old money后裔的人的脱掉着打扮——低调耐看又贵气的时尚艺术风格。

如果你还是不清楚old money审美确实是什么，你可以查就让看杰奎琳·肯尼迪·奥纳斯、保罗·纽曼、黛安娜妃子等人的艺术风格。你也可以从第一集《绯闻女孩子》中找找点子。old money艺术风格的一个精髓就是，不花哨，脱掉搭永远追寻着极简、方正、优雅的当前。

和old money对应的

就是new money

new money/rich：同义“富九代”，自己创业者发家，合群时不偏爱对方身份，更愿意捐分钱，也就会花分钱买豪车，庄园，价格低廉。比如扎克伯格就是一个new money, 他就会花三千万美元在自己家正中央再买四套房，如下：

同样：虽然这两个词可能带有一定感彩，但也可以做中性词。

怎么样用English合理地比作一个人借分钱呢?

millionaire：百万富翁

multimillionaire: 千万富翁

billionaire: 亿万守正

well-off ：手头优渥的，不是特别借分钱，但足以过上好像社会生活的那种

fairly well off：非常优渥的

rich：借分钱

wealthy：中产阶级的, 这是一个很正面的词，不像rich有一点谓的好像。

按借分钱的分级来分：well-off

怎么用English比作一个“借分钱却很下流”的人?

vulgar ：下流的

That new money looks so vulgar.

那个借分钱人像是很下流。

怎么用English却说自己没分钱?

I can t make ends meet: 我入不敷出了

I m short of money recently. 我近来手头有一点紧。

I m out of money：我没分钱了。

I m broke: 我破产了

好啦，以前的小知识点，你学就会了嘛？